◆  お問い合わせ・予約のお申し込みのご案内  ◆

「お問い合わせ」や「ご予約」のお申し込みは、直接メールでご連絡をいただいております。
最初に◎お名前 ◎お電話番号 ◎ご宿泊希望日 ◎人数(大人・子供・幼児)のご希望

ご記入の上、メールを送信していただきますようにお願い申し上げます。
その後以下の内容の詳細を伺います。(現在、新しい予約フォームを構築中です。)
At first,                             
Please inform us your name, mobile number, staying date,
number of people (adults / children), room type (no bus, with bath) by e-mail.

1) ご予約:ご希望の内容を以下の各項目でお知らせくださいますようにお願い致します。

A) お名前 Name
B) ふりがな Name-2
C) お電話番号 Home Phone
D) 携帯電話番号 Mobile Phone
E) ご住所 Country & Address:〒
F) ご宿泊日 Arrival Date
G) チェックアウト日 Departure Date
H) 宿泊日数 Night(s) of staying
I) 大人の人数 Number of adult(s) people
J) 子供の人数 Number of child(s) people:(小学生)/(小学生以下の場合は、幼児 infant)
K) ご宿泊コース(宿泊料金) Staying course (Stay charge):
L) (※男女別の人数をお知らせください)Number of Men and Women
M) その他・メッセージ Remarks

2) お問い合わせ Inquiry:(お問い合わせの内容をお知らせくださいます様にお願い致します。)


当宿のホームページにアクセスしていただきましてありがとうございます。
ご予約を
メールでお知らせください。
Please reserve by email.
We are currently building a reservation form.
メールが届きましたら、予約状況に合わせまして返信をさせていただきます。
ありがとうございます。
返信は、しばらくお待ちください。